ねこのじかん

hazukicat.exblog.jp
ブログトップ

「ほっこり」の違和感

最近、あちこちで「ほっこり」という単語が目につく。
特に女性向け、なごみ系の雑誌ではこれでもかというほど、
まるで定食屋の漬物にかかった化学調味料のようにびっしりとまぶされている。

だけど、なんだか変な感じ。「ほっこり」って、こんな意味だっけ?
検索をかけてみて合点がいった。

ほっこり
> 京都ことば。基本的に「つかれた」と言う意味。 肉体的より精神的疲労の場合に使われる。
>   例→ほっこりしたから、カフェいこか?
> 「つかれた」以外に行動に対する達成感も含まれ、
> 今日はがんばったな~という肯定的な意味になる。
> 意味の無い疲労感は含まれない。それらはただ、しんどいとなる。
>
> 最近定着しつつある誤用例:
> ほっとする。いやされる。落ち着く。
>   例→子どもの寝顔を見ているとほっこりする。

…なんだかなぁ。('A`)
[PR]
by hazuki-cat | 2006-11-09 23:32 | コトノハ